Lesson 14

 

 

수미: 민우 씨, 어제 왜 동아리 활동 모임에 안 왔어요?

민우: 미안해요. 어제 갑자기 친구가 한국에서 왔어요. 그래서 공항에 가느라고 모임에 못 갔어요.

수미: 아, 그랬군요. 그럼 우리에게 미리 연락을 하시지 그랬어요?

민우: 연락을 하려고 했는데 공항에 급히 가느라고 전화기를 안 가지고 갔어요.

수미: 세상에… 그랬군요!!

민우: 어제 모임에서 뭐 했어요?

수미: 우리가 같이 한국 문화 행사를 준비하려고 했어요. 그런데 서로 오랜만에 만나서 이야기를 하느라고 준비를 다 못 했어요.

민우: 아, 그럼 다음 모임에서 같이 하지요.

 

Useful Expressions:

동아리 활동 모임: club meeting, 갑자기: suddenly, 공항: airport, 미리: in advance, 연락하다: to call/get a hold of, 급히: urgently, 전화기: cellphone, 세상에!: Good heavens! (OMG!), 문화 행사: cultural event, 준비하다: to prepare, 서로: each other, 오랜만에: after a long time/so long, 이야기하다: to chit-chat/talk, 다음: next , 같이: together

Quizlet Lesson 14 Link: https://quizlet.com/_3lh270

 

Focused Grammar: Verb stem + 느라고

 

Verb stem + -느라고’ is used to give a reason or justification for an action.

‘-느라고’ is only used in colloquial expressions.

-‘어/아서’, -‘기 때문에’, and -‘(으)니까’ are also used to give a reason/justification and can be used with adjectives and verbs. However, ‘-느라고’ can only be used with verbs.

Ex) 바쁘느라고 (Incorrect)→  바쁘기 때문에/ 바빠서/ 바쁘니까 (Correct)

      예쁘느라고 (Incorrect)→ 예쁘기 때문에/ 예뻐서/ 예쁘니까 (Correct)

 

– In sentences that use ‘-느라고’, the beginning and ending subjects must be the same.

예) 어제 [내가] 공부하느라고 [내가]잠을 못 잤다. Yesterday, because [I] was studying, [I] couldn’t sleep.

 [내가] 이번 학기에 수업을 많이 듣느라고 [내가]동아리 활동을 못 했다.

Because [I] am taking a lot of classes this semester, [I] couldn’t participate in club activities.

 

 

[연습 1 ] Do as in the example.

 

  1. 가다→ 가느라고: 수업에 가느라고 아침을 못 먹었어요. I couldn’t eat breakfast because I was going to class.
  2. 사다-→ ________ : ___________________
  3. 자다→ ________: ____________________
  4. 샤워하다→ __________: _______________

[연습 2 ] Conjugate the verb correctly into the blank.

 

가: 어제 왜 수업에 안 왔어요?

나: 자느라고 못 갔어요.  (자다)

  1. 가: 요즘 일이 많아요?

나: 네, 그래서 _____________________ 주말에도 쉬지 못 해요.  (일하다)

  1. 가: 왜 우리 언니 결혼식에 안 왔어요?

나: 결혼식에 가는 길에 차가 고장이 났어요.

그래서 차를 ____________ 못 갔어요. (고치다)

  1. 가: 조금 피곤해 보여요.

나:  오늘 시험이 있어서 어제 ___________________ 잠을 못 잤어요. (공부하다)

  1. 가: 왜 이렇게 성적이 나빠요?

나: 친구들하고 ___________________ 공부를 못 했어요. (*놀다)

           [* ㄹirregular: ㄹ drops before ㄴ/ㅂ/ㅅ]

  1. 가: 왜 전화 안 했어요?

나:  _________________________깜빡 잊었어요. (숙제하다)

[연습 3] You didn’t do your homework yesterday. Give 3 reasonable excuses for not completing it.

 

1)_______________________________

2)_______________________________

3)_______________________________

 

[ 연습 4] What excuses can you give to a person that you don’t want to meet when they call and ask to meet up?

 

  1. __________________________
  2.  __________________________
  3. __________________________

[연습 5] Converse using –‘느라고’.

  1. 여러분이 변명해 본 경험을 이야기해 보세요.

Talk about an experience you have making an excuse.

 

1) 여러분은 변명해 본 적이 있습니까? Have you made an excuse before?

 

[늘 한다 (always), 자주 한다 (often), 가끔한다 (once in a while), 전혀 안 한다 (never)]

 

2) 언제, 어떤 상황에서 변명했습니까?

When and in what situation did you make an excuse?

 

3) 무어라고 변명했습니까? What excuse did you make?

 

4) 변명한 후 상황이 어떻게 됐습니까?

What happened to the situation after you make your excuse?

 

  1. 여러분은 변명하다 들킨 적이 있나요?

Have you been caught while giving an excuse before?

 

1)  어떻게 들켰습니까? How did you get caught?

 

2) 변명하다 걸린 경우 어떻게 했나요?

What did you do after getting caught making an excuse?

 

  1. 다른 사람이 변명하는 것을 알았을 때 그 사람에게 어떻게 반응합니까?

What was your reaction when finding out that another person gave an excuse [to you]?