="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512">

Lesson 17

 

수미: 지난 학기 학점이 좋았어요?

민우: 별로 안 좋았어요.

수미: 과목이 어려웠나 보죠?

민우: 아주 어렵지는 않았는데 공부를 열심히 안 한 것 같아요. 좀 더 열심히 했으면 좋았을 텐데  수미 씨는 학점이 어땠어요?

수미: 저도 별로 좋지 않았어요. 학점에 좀 더 신경을 썼으면 좋았을 텐데 많이 후회가 돼요.

민우: 너무 실망하지 마세요. 이번 학기부터 다시 열심히해서 좋은 성적을 받도록 해요. 수미: 그래요.

민우: 참, 어제 야외 파티 어땠어요?

수미: 아, 어제 날씨가 안 좋아서 파티를 취소했어요.

민우: 그랬군요! 날씨가 좋았으면 좋았을 텐데참 유감스럽군요.

 

 

Useful Expressions:

 

학점: grades, 별로: not really, 과목: subject (in school), 었/았나 보죠?: I’m assuming it was ____ , 아주: very, 열심히: diligently, 좀 더: a little bit more, 신경을 쓰다: to pay attention to/to focus on, 후회가 되다: to be regretful, 실망하다: to be disappointed, 다시: again, 성적: grades, 받도록 하다: to try to get (ex: good grades), 야외: outdoors, 날씨: weather, 취소하다: to cancel, 유감스럽다: to be unfortunate/ a pity

 

 

Quizlet Lesson 17 Link: https://quizlet.com/_3lh29w

 

Focused Grammar: verbs/adjectives stem (1) + -았/었으면 verb stem/adjective stem (2) -았/었을 텐데…  (I wish I had…)

 

-the expression ‘verb/ adjective stem +(1) ‘-았/었으면 verb/adjective (2) +-았/었을 텐데‘ is used to express regret or pity for a past action or situation.

 

Ex):

어제 파티에 갔으면았을 텐데

It would have been nice if [I] had gone to the party yesterday.

 

그 사람을 만났으면 행복했을 텐데

[I] would have been happy if [I] had met that person.

 

커피를 마셨으면 덜 피곤했을 텐데

I would have been less tired if I had drunk coffee.

 

지난 학기에 공부를 열심히 했으면 성적이 좋았을 텐데

My grades would have been good if I had studied hard last semester.

 

●      The expressions, ‘to be regretful now that [one] didn’t do something’,’to be sad’, ‘to be so close [to doing something], but then are unable to complete’, and ‘to be disappointed’ can all be included in the meaning for the expression ‘verb/ adjective stem +(1) ‘-았/었으면 verb/adjective (2) +-았/었을 텐데‘.

 

Ex:) 한국어를 배웠으면 좋았을 텐데… (= 한국어를 안 배워서 지금 후회돼요.)

It would have been nice if [I] had learned Korean… (= I regret now that I didn’t learn Korean).

 

그 사람하고 결혼 했으면 좋았을 텐데… (=그 사람하고 결혼하지 않아서 후회돼요.)

It would have been nice if I had gotten married to that person… (= I regret that I didn’t get married to that person).

 

전공을 안 바꿨으면 좋았을 텐데… (=전공을 바꿔서 후회돼요.)

It would have been nice if I hadn’t changed my major… (= I regret changing my major).

 

 

 [ Pattern 연습]

 

verb/

adjective

-었/았으면  

 

-었/았을 텐데

 

(재미있다.

좋다/ 행복하다.)

 

Using -어서/아서 ( 아쉬워요/ 슬퍼요/ 후회스러워요)

가/다 갔으면 재미있었을 텐데  

어제 파티에 갔으면 재미있었을 텐

(= 파티에  못 가서 아쉬워요)

먹/다
만나/다
사/다
일어나/다
연락하/다
말하/다

 

[연습1] Do as in the example using the ‘–았/었으면 ______-았/었을 텐데’ form and translate the sentence into English.

 

Ex): 돈이 많/다 → 돈이 많았으면 그 차를 샀을 텐데.

English:   If I had had a lot of money, I would have been able to buy the car.

 

  1. 키가 작/다 →______________________________

English: _____________________________

 

  1. 아르바이트를 하/다 →________________________

English: _____________________________

 

  1. 지하철을 타/다 →_____________________________

English:  ____________________________

 

  1. 한국어를 할 수 있/다 →__________________________

English: _____________________________

 

  1.  사과하/다 (apologize) _______________________

English: _____________________________

 

  1. 친절하다 ________________________

English: _____________________________

 

  1.   조심하다  (be careful) ________________

English: _____________________________

 

[연습2] Complete the dialogues using  -았/었으면 _____ -았/었을 텐데.

 

  1. 가: 어제 파티에 왜 안 오셨어요?

나: 숙제가 많아서 못 갔어요.

가: 우리가 기다렸는데.

나: 숙제를 빨리 끝냈으면 파티에 ____________________________, 미안해요.

 

  1. 가: 숙제 다 했어요?

나: 어제 텔레비전 보느라고 숙제를 다 못 했어요.

가: 오늘까지 내야 돼요.

나: 죄송해요. 텔레비전을 ______________________________________

 

  1. 가: 한국말 잘 하세요?

나: 전혀 못 해요.

가: 한국말 안 배웠어요?

나: 조금 배웠는데 연습을 안 해서 못 해요.   ____________________________

 

[연습 3] Connect the sentence pairs.

 

  1. 언니를 만나지 못 했어요. 그래서 이야기를 못 했어요.

I couldn’t meet my older sister. So, I couldn’t talk to her.

→ 언니를 만났으면 이야기를 했을 텐데.

I would’ve talked to my older sister if I would’ve met up with her.

 

  1. 운전을 너무 빨리했어요. 그래서 교통사고가 났어요.

I drove too fast. So, I got into a car accident.

→ _______________________________________________

 

  1. 한국어를 안 배웠어요. 그래서 한국어를 몰라요.

I didn’t learn Korean. So, I don’t know Korean.

→ _______________________________________________

 

  1.  공부를 안 했어요.  그래서 성적이 안 좋아요.

I didn’t study. So, my grades are not good.

→ _______________________________________________

 

[연습 4] Complete the sentences.

 

  1. 돈이 많았으면 ____________________________________

If I had a lot of money

 

  1.  날씨가 맑았으면 __________________________________

If the weather was clear

 

  1. 여행을 했으면 ____________________________________

If I went on vacation

 

  1. 학생 때 친구를 많이 사귀었으면 ________________________

If I had made a lot of friends when I was a student

 

[ 그룹 활동]

Is there something that you have always wanted to do, but couldn’t? Share with your friend.

 

License

Lesson 17 Copyright © by Suk Massey. All Rights Reserved.