="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512">

Lesson 18

 

 

민우: 수미 씨는 겨울방학에 특별한 계획이 있어요?

수미: 이번 겨울방학에 악기를 배울까 해요.

민우: 그래요? 저도 악기를 배울까 말까 생각 중이었어요.

수미: 무슨 악기를 배우고 싶어요?

민우: 트럼펫을 배울까 해요. 수미 씨는요?

수미: 아직 결정하지 않았지만 피아노를 배울까 해요.

민우: 피아노를 배운 적이 있어요?

수미: 어렸을 때 조금 배웠는데 재미없어서 그만두었어요.

그래서 다시 배울까 말까 고민 중이에요.

민우: 저도 악기를 꼭 연주하고 싶었지만 배우는 과정이 어려워서 항상 배울까 말까 했어요.

수미: 맞아요. 악기는 연습을 엄청 많이 해야 되기 때문에 시간이 없으면 꾸준히 배우기가 어려운 것 같아요.

민우: 그래서 저도 트럼펫을 과연 꾸준히 할 수 있을 지 몰라서 배울까 말까 했는데 이번에는 꼭 배우기로 결심했어요.

수미: 잘 했어요. 결심을 단단히 하면 실천하기가 더 쉬울 거예요.

민우: 수미 씨도 인내를 가지고 열심히 피아노 배우기 바래요.

 

Useful Expressions:

특별한: special, 계획: plan, 악기: instrument, 생각 중이다: to be thinking about [doing something], 트럼펫: trumpet, 재미 없다: to be no fun , 고민 중이다: to be considering, 연주하다: to play (an instrument), 과정: process, 연습: practice, 엄청: very, 꾸준히: consistently, 과연: really, 결심: decision, 단단히: firm/solid, 실천하다: to practice, 인내: patience, 열심히: diligently

 

Quizlet Lesson 18 Link: https://quizlet.com/_3lh2b1

 

Focused Grammar: Verb stem + -(으)ㄹ까 하다 (thinking/ considering), -(으)ㄹ까 말까 하다 (thinking about whether or not)

 

1. -‘을까 하다’ is used to express a positive consideration of doing something in the future

Ex)

1)  가: 이번 방학 때 뭐 할 거예요? What are you going to do for this break?

나: 아직 확실하지 않지만 여행을 할까 해요. I’m not entirely sure yet, but I am thinking about going on vacation.

2)    가: 다음 학기에 한국어 수업 들을 거예요? Are you going to take Korean class next semester?

나: 전공 수업 시간과 중복되지 않으면 들을까 해요.

I am thinking about taking it if it doesn’t overlap with classes for my major.

3)    가: 내일 파티에 가세요? Are you going to the party tomorrow?

나: 아직 결정 안 했지만 갈까해요. I haven’t decided yet, but I am thinking about

going.

 

2. –(으)ㄹ까 말까 하다’ is used to express contemplation and hesitation in deciding whether or not to do something

Ex)

1) 가: 내년에 한국에 가요? Are you going to Korea next year?

나: 글쎄요. 돈이 없어서 갈까 말까 해요. Well… I am stuck deciding whether or not to

go because I don’t have money.

2)  가: 이 컴퓨터를 사고 싶어요? Do you want to buy this computer?

나: 너무 비싼 것 같아서 살까 말까 해요. Because it seems too expensive, I am

stuck deciding whether or not to buy it.

3)   가: 그 회사에 취직할 거예요? Are you going to work at that company?

나: 집하고 너무 멀어서 취직할까 말까 해요. Because it is so far from my house,

I am stuck deciding whether to work there or not.

 

 

[연습 1] Do as in the example.

 

  1. 만나다→ 만날까 해요: 오늘 오후에 언니를 만날까 해요.
  2. 쉬다→ ___________:  _____________________
  3.  스카이프하다→ _________: _________________
  4. 유학가다→ ___________ : __________________
  5. 선생님을 만나다→ ___________ : _____________

 

[연습 2] Using –ㄹ까 해요, answer the questions.

 

  1. 가: 오늘 저녁에 무엇을 먹을 거예요?

나: _______________________________  (갈비탕)

  1. 가: 추수감사절에  어디에 갈 거예요?

나: 글쎄요 (well..), _____________________(친구 집)

  1. 가: 졸업 후에 대학원에 갈 거예요? 취직할 거예요?

나: 아직 몰라요. 그렇지만 ________________(대학원)

  1. 가: 10년 후에 무슨 일 하고 싶어요?

나: _______________________________

  1. 가: 한국에 가면 뭐 할 거예요?

나: _______________________________

  1. 가: 인턴쉽을 어디에서 할  거예요?

나: _______________________________

  1. 가: 누구하고 크리스마스 파티할 거예요?

나: _______________________________

  1. 가: 졸업 후에 어떤 일을 할 계획이에요?

나: _______________________________

  1. 가: 한국어를 배워서 뭐 할 거예요?

나: _______________________________

  1. 가: 오늘 날씨가 너무 추운데 어떤 옷을 입을 거예요?

나: ________________________________

 

[연습 3] Use ‘-(으)ㄹ까 하다’ and ‘-(으)ㄹ까 말까 하다’ to converse with your friends using the following questions. Also explain and elaborate on your answers.

 

1. 오늘 수업 후에 뭐 할 계획이에요?

What are your plans for after class today?

2. 다음 학기에 무슨 수업을 들을 생각이에요?

What classes are you thinking about taking next semester?

3. 국제 경험Grant로 2000불을 받게 된다면 어떻게 사용하고 싶어요?

If you received $2,000 for an International Experience Grant, how would you want use it?

4. 한국에 한 달 동안 가게 된다면 한국에서 무엇을 할 거예요?

If you went to Korea for a month, what would you do there?

5. 장래에 도시와 시골 중에서 어디에서 살고 싶어요?

Do you want to live in the city or in the countryside in the future?

License

Lesson 18 Copyright © Suk Massey. All Rights Reserved.