="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512">

Lesson 7



스티브: 민우 어머니, 안녕하세요!

민우 엄마: 스티브, 어서 오세요.

스티브: 집 안에 신발 신고 들어가도 돼요?

민우 엄마: 아, 미안하지만, 신발을 신고 들어오면 안 돼요.

스티브: 알겠습니다.

민우 엄마: 미국에서는 집 안에서 신발을 신어도 괜찮아요?

스티브: 네, 괜찮아요. 그렇지만 어떤 가정에서는 신으면 안 돼요.

민우 엄마: 아, 그래요?


Useful Expressions:


집안: inside the house, 신발: shoes, 신고 들어가다: to wear inside, 알겠습니다: I understand, 괜찮아요: It’s okay, 어떤 가정: some houses


Words related to Korean customs:


전통적: traditional, 관습: custom, 금지: prohibition, 허락: permission, 규칙: rule, 예의: manners, 문화: culture, 존중: respect, 위계질서: hierarchical order, 유교적: Confucian, 질서: order, 무례함: rudeness


Quizlet Lesson 7 Link: https://quizlet.com/_3lh1xp



Focused Grammar: 


Verb/Adjective Stem -어도/아도 되다/괜찮다

Verb/Adjective Stem + (으)면 안 되다



1. Verb/ Adjective Stem + -어도/아도 되다/괜찮다’ is used when asking for permission.


‘-어도 되다’: attached to a verb stem with batchim

‘-아도 되다: attached to a verb stem without batchim

먹/다→ 먹/어도 되다  to be allowed to eat

가/다→ 가/아도 되다 (becomes 가도 되다) to be allowed to go

작/다 small→ 작/아도 되다 to be allowed to be small


 2. ‘Verb/ Adjective stem + -(으)면 안 되다’ is used for prohibition.


‘-으면 안 되다’: attached to a verb stem with batchim

‘-면 안 되다’: attached to a verb stem without batchim

먹/다 → 먹/으면 안 되다

가/다 → 가/면 안 되다

작/다 → 작/으면  안 되다


 [연습1] Translate the following into English.


  1. 숙제 못 했어요. 내일 내도 돼요? (*내다: to submit)



  1. 사진 좀 봐도 돼요?



  1. 수업에 늦게 와도 돼요?



  1. 저 담배 좀 피워도 돼요 (=저 담배 좀 피우면 안 돼요)?



  1. 좀 더운데 창문 좀 열어도 돼요 (=열면 안 돼요)?



*Note that ‘~(으)면 안 돼요?’ may be used to ask permission in the context of ‘Do you mind _____~ing   _______?’


[연습2]  Denying permission or expressing prohibition: ‘~(으)면 안 돼요’


1. 한국어 수업 시간에 하면 안 되는 것들 (List things that you are not supposed to do in Korean class.):


1) 수업 시간에 떠들면 안 돼요.


3) _________________________.

4) _________________________.

5) _________________________.


2. 일반적으로 하면 안 되는 것들 (List DON’TS IN GENERAL):

1) 빌딩 안에서 담배를 피우면 안 돼요.

2) _____________________________.

3) _____________________________.

4) _____________________________.



[ 연습 3 ] Complete the sentences using the –‘(으)면 안 돼요’ expression.


1. 취업 인터뷰할 때 (when being interviewed for employment)

2. 기숙사에서 (at your dorm)

3. 건강하기 위해서 (for your health)

4. 한국에서 (in Korea)



Lesson 7 Copyright © by Suk Massey. All Rights Reserved.