="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512">

Lesson 8

 

 

민우: 저녁 같이 먹어요.

수미: 좋아요. 국수가 먹고 싶은데 시내에 있는 타이 식당에 갈까요?

민우: 타이 식당 말고 일본 식당이 어때요?

수미: 저는 패드 타이를 먹고 싶어요.

민우: 날씨가 추우니까 패드 타이 먹지 말고 일본 음식점에서 따뜻한 우동을 먹어요.

수미: 저는 따뜻한 국물을 별로 안 좋아해요. 찬 음식을 먹고 싶어요.

민우: 그럼, 우동 말고 냉면을 먹어요.

수미: 좋아요. 그럼 일본 식당에 가지 말고 한국 식당에 가요.

 

Useful Expressions:

 

시내: downtown, 타이 식당: Thai restaurant, 패드 타이: Pad Thai, 일본 식당: Japanese restaurant, 따뜻한: warm, 우동: Udon, 국물: soup, 별로: not really, 찬 음식: cold food, 냉면: Naengmyun (Korean cold buckwheat noodles)

 

Quizlet Lesson 8 Link: https://quizlet.com/_3lh1yp

Focused Grammar:  

 

Noun (A) + 말고 Noun (B), Verb (A) stem +지 말고 Verb (B)

 = Not A but B

                            

●      Used when picking a choice from two options

●      ‘말고’ is attached to the end of the first option

●      Used for commands or suggestions

 

1.  Noun (A) 말고 Noun (B):

 

 A: 이 책 어때요?  (How is/ what do you think of this book?)

B: 이 책 말고 저 책을 주세요. (Please give me that book instead of this one.)

 

A: 뭐 먹고 싶어요?  (What do you want to eat?)

B: 비빔밥 먹고 싶어요. (I want to eat Bibimbap.)

A: 비빕밥은 없어요. 비빕밥말고 갈비탕 먹어요.  (I don’t have Bibimbap. Have Galbitang instead of Bibimbap.)

 

II. Verb (A) + 지 말고 Verb (B):

 

1.

A: 오후에 파티에 갈까요? (Should we go to a party in the afternoon?)

B: 파티는 재미없어요. 쇼핑 갈래요. (Parties are not fun. I want to go shopping.)

A: 쇼핑 가지 말고 파티에 가요. (Let’s go to a party instead of going shopping.)

 

2.

A: 졸릴 때 어떻게 하세요?  (What do you do when you are tired?)

B: 커피 마셔요. (I drink coffee.)

C: 커피 마시지 말고 산책을 해 보세요.

(Try going for a walk instead of drinking coffee.)

 

[연습 1] Give an alternative as in the example.

 

Ex)

A:  지금 숙제할까요?

B:  지금 말고 오후에 해요. Let’s do it in the afternoon instead of now.

 

  1. 청소할까요? 빨래할까요?

__________________________________

 

  1. 한국에 가서 영어를 가르칠까요? 한국어를 배울까요?

___________________________________

 

  1. 콘택트렌즈를 낄까요?

____________________________________

 

  1. 비빔밥을 먹을까요? 불고기를 먹을까요?

_____________________________________

 

  1. 친구에게 줄 선물로 초콜릿 살까요? 스카프 살까요?

______________________________________

[연습 2] Create sentences using the given words and -(지) 말고.

 

  1.  (스미스, 마운트홀리요크):_______________________
  2. (예쁜 여자, 마음이 좋은 여자):___________________
  3. (대학원, 취직) ______________________________
  4. (걱정하다, 노력하다) _________________________
  5. (성형 수술을 하다, 화장하다)_______________________

[연습 3] Your friend is going to work as an English teacher in Korea. Ask your friend where it would be good to work. Then, ask for advice about schools/prep schools.

 

 직장 job/ working place 서울 중학교

Seoul middle school

 강남 학원

Gangnam prep school

보수 pay/wage 월 200만원

2 million won a month

350만원

3,500,000 won a month

근무 시간

working hours

주 5일 근무

work 5 days a week

주 6일 근무

work 6 days a week

교통편

means of transportation

버스로

1시간

1 hour by bus

지하철로

30분

30 minutes by subway

house/home

아파트

제공

apartment offer

 

없음

absence

휴가

leave/vacation

1년에

30일

thirty days a year

1년에

1주일

one week a year

 

A:   . . .씨,  저느 졸업 후에 한국에서 영어를 가르치고 싶어요.

B:    그래요? 어디에서 가르치고 싶어요?

 

A:   서울중학교하고 강남 학원 두 군데를 생각하고 있는데 어디가 좋을지 모르겠어요.

B:

A:

B.

License

Lesson 8 Copyright © by Suk Massey. All Rights Reserved.